Catégorie : Loisirs

  • 先生 : Sensei, le professeur et le Maître

    Dans les arts martiaux, on utilise souvent un mélange de termes français et japonais. La méconnaissance de ces dernier conduit parfois à des malentendus regrettables. Le plus important de ces malentendus me semble être celui autour de la traduction de 先生,sensei. Je suis particulièrement sensibilisé à l’ambiguïté des utilisations de ce terme dans le domaine […]

  • Bibliographie commentée sur l’Aïkido

    Il ne s’agit pas ici d’une bibliographie complète sur l’Aïkido, loin s’en faut : cet art a suscité une production éditoriale fort riche, et de qualité très variable. Il s’agit des ouvrages qui en 2002 m’ont inspiré pour mes essais sur l’Aïkido. Ouvrages généraux sur les arts martiaux Sun Tzu, L’Art de la guerre, coll. Pluriel, […]

  • Ouverture : Perspectives pour l’Aïkido moderne

    L’Aïkido a bien survécu au retrait progressif, puis à la disparition de son Fondateur. Malgré les divergences pédagogique, l’éloignement géographique et temporel, il n’y a qu’un Aïkido, et tout le monde s’accorde sur le sens général de la pratique. Néanmoins, la période qui s’ouvre est particulièrement critique pour l’avenir de cet art martial. Dans les […]

  • Panorama de l’Aïkido aujourd’hui : Des styles et des hommes

    La partie historique de ce texte s’est terminé sur la dissémination mondiale de l’Aïkido, conformément à la volonté du Fondateur. Je voudrais maintenant passer à une perspective plus géographique, et faire un état des lieux de l’Aïkido aujourd’hui dans le monde. Cet état des lieux vise d’abord à comprendre les relations complexes existant entre les […]

  • Le dōjō, un espace sacré ?

    On entend souvent dire, pour expliquer l’étiquette, que le dojo est un espace sacré. Cette affirmation est surprenante: en quoi une salle de sport deviendrait-elle brusquement sacrée ? Pourtant, cette réponse est juste. Si elle n’est pas toujours compréhensible, c’est qu’elle fait appel à une notion de sacré qui est bien éloignée de la notre. Cet article […]